Explore
Family history
AIATSIS holds the worlds largest collection dedicated to Australian
Aboriginal and Torres Strait Islander cultures and histories.
- Before you start Read about what you should know before you begin.
- Research step-by-step Follow our steps for doing family history research.
- Family history sources Learn about the different sources of family history information.
- Where to get help Access assistance in your state and territory.
Collection
AIATSIS holds the worlds largest collection dedicated to Australian
Aboriginal and Torres Strait Islander cultures and histories.
- Search the Collection Search and explore the AIATSIS Collection of more than 1 million items related to Australian Aboriginal and Torres Strait Islander cultures and histories.
- Featured collections Browse some of our featured collections which have been digitised as part of our ongoing preservation work.
- Using the Collection You can search the Collection online or visit the Stanner Reading Room to view or listen to collection items and conduct research.
- Caring for the Collection We have the largest and best contextualised collection of Aboriginal and Torres Strait Islander heritage in the world, and it continues to grow.
- Donate to the Collection We welcome donations of unpublished materials relating to Aboriginal and Torres Strait Islander studies, culture, knowledge, and experience.
Research
AIATSIS holds the worlds largest collection dedicated to Australian
Aboriginal and Torres Strait Islander cultures and histories.
- Current projects Our research contributes to the wellbeing of Aboriginal and Torres Strait Islander people and has a direct benefit to the communities we work with.
- Ethical research We provide leadership in ethics and protocols for research related to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and collections.
- Indigenous Research Exchange We improve outcomes for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples by ensuring there is more involvement and agency in research projects.
- Native title research and access service The Native Title Research and Access Service is your first stop for information about the native title resources in the AIATSIS collection.
- Research publications and reports We produce a range of publications and other resources derived from our research.
- Guides and resources We have produced a range of resources, databases, indexes, finding aids and reading lists to help you with your research and to find information in our Collection.
- AIATSIS Centre for Australian Languages Most of the estimated 250 Australian languages and 600-700 dialects are represented in our unrivalled language holdings.
Education
AIATSIS holds the worlds largest collection dedicated to Australian
Aboriginal and Torres Strait Islander cultures and histories.
- Curriculum resources AIATSIS Education offers a growing bank of educational resources aligned with Version 9 of the Australian Curriculum.
- Schools program We offer transformative learning experiences for all Australian students and teachers.
- Professional development We offer high quality, culturally responsive and racially literate teacher professional development both in person and online.
- Guide to evaluating and selecting education resources This guide supports educators to make conscious and critical decisions when selecting curriculum resources.
- Core e-learning suite The Core e-learning suite consists of courses that have been developed to strengthen individual and organisational cultural capability.
What's new
AIATSIS holds the worlds largest collection dedicated to Australian
Aboriginal and Torres Strait Islander cultures and histories.
- News Read all our latest news and media releases.
- Events Find out about all of our upcoming events and conferences.
- Podcasts Listen, learn and be inspired by the stories of Australia’s First Peoples.
- Blogs Discover the stories behind the work we do and some of the items in our Collection.
- Summit 2025 We are please to partner with LNAC as co-hosts to deliver Summit 2025 in Garramilla
About
AIATSIS holds the worlds largest collection dedicated to Australian
Aboriginal and Torres Strait Islander cultures and histories.
- Connect with us We invite you to connect with us on social media. Join our strong and growing membership and support our foundation.
- What we do We tell the story of Aboriginal and Torres Strait Islander Australia and create opportunities for people to encounter, engage and be transformed by that story.
- Who we are We are Australia's only national institution focused exclusively on the diverse history, cultures and heritage of Aboriginal and Torres Strait Islander Australia.
- Work with us We recognise that our staff and volunteers are our most valuable asset.
- Ngurra Ngurra: The National Aboriginal and Torres Strait Islander Cultural Precinct will be nationally significant in speaking to the central place that Aboriginal and Torres Strait Islander peoples hold in Australia’s story.
- AIATSIS Central Australia We’re opening a new facility in Mparntwe/Alice Springs in partnership with First Nations Media Australia.
- Aboriginal Studies Press Aboriginal Studies Press (ASP) is Australia’s leading publisher of Australian Indigenous studies.
- Return of Cultural Heritage AIATSIS is leading the Return of Cultural Heritage (RoCH) program to return Aboriginal and Torres Strait Islander cultural heritage material held overseas to Australia.
- Public Facilities Discover our public facilities options and services
- Support our work Join us and support the revival and maintenance of some of the oldest languages, songs and words in the world
Shop

Warlpiri Dictionary ABIA Shortlist

Mon, 24 Apr 2023

Aboriginal Studies Press is thrilled to announce that the Warlpiri Encyclopaedic Dictionary has been shortlisted for the 2023 Australian Book Industry Awards!

The ABIAs showcase the best talent in the business, with exceptional collaborations between publishers, authors, editors, illustrators, marketers, and designers who bring quality books to Australian and international markets. We couldn’t be more excited that the Warlpiri Dictionary has been shortlisted in the category of Small Publishers’ Adult Book of the Year.

Warlpiri is a language of the Tanami Desert area of the Northern Territory of Australia. Hundreds of Warlpiri speakers from the main Warlpiri communities of Yuendumu, Willowra, Lajamanu, Nyirrpi and Alekarenge have contributed to the Warlpiri Dictionary, which has been more than 60 years in the making and is one of the largest Australian Aboriginal language dictionaries ever published!

Local Yuendumu community celebrating the launch of the Warlpiri Dictionary in March 2023.

It contains Warlpiri words with English translations; instructive example sentences rich with Warlpiri history and culture; detailed flora and fauna information; more than 500 illustrations, plus colour photographs; and maps of Warlpiri country. With an English word finder and a guide to Warlpiri grammar and the complex vocabulary for family relations, this dictionary is essential for both beginner and advanced speakers of Warlpiri, translators, interpreters, and anyone interested in learning more about the Warlpiri language and culture.

Congratulations to Aboriginal Studies Press and all the authors involved, including Mary Laughren, Kenneth Hale, Jeannie Nungarrayi Egan, Marlurrku Paddy Patrick Jangala, Robert Hoogenraad, David Nash and Jane Simpson.The winners will be announced at the red-carpet ABIA ceremony, to be held on Thursday 25 May at Doltone House (Darling Island) in Sydney.

Aboriginal Studies Press is the publishing arm of AIATSIS.

The Warlpiri Encyclopaedic Dictionary is available to purchase from the Aboriginal Studies Press online bookshop and at all good bookstores.

Details:

Hardback

1416 pp + 4pp cover (includes 16 pp full colour)

Released 1 December 2022

ISBN 9781925302424

Media enquiries: Commsmedia@aiatsis.gov.au or SMS to 0476 843 522

Share

Last updated: 18 September 2023